叶问2：宗师传奇（国）

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

盗潜黄金城（听译）

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

使徒行者2：谍影行动（国）

张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊 

佐州自救兄弟1

艾斯·库珀 约翰·雷吉扎莫 凯文·哈特 布莱恩·考伦 布鲁斯·麦克吉尔 提卡·森普特 大卫·班纳 杰·费罗尔 贾西米·伯克 德拉戈什·布库尔 加里·维克斯 杰夫·罗斯 

喋血战士（听译）

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

叶问4：完结篇（国）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

斩尽杀绝

Johnny Messner Chia Hui Liu Joe Lewis 

神秘的大佛

刘晓庆 张顺胜 管宗祥 葛存壮 王彪 江庚辰 李连生 曹增银 程学钦 封顺 范青山 

杀手壕

德州龙 Battle Creek Brawl The Big Brawl 

保护者

苏利耶·西瓦库马 莫哈恩拉 萨耶莎·赛加尔 博曼·伊拉尼 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

奇花记

聊斋之葛巾 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

魑魅魍魉2024

Danielle Evon Ploeger Luke Wilcox Darius Autry 

劫车王

佐伊·马奇尔 弗兰克·盖思堂彼得 Bosh Chilla Alassane Diong Disiz La Peste Hafid F. Benamar 科林·贝茨 米兰妮·让帕诺米 Zoé Diowo-Ceccaldi Florence Fauquet 乔纳森·德缪杰 阿利克斯·贝纳泽什 帕斯卡尔·艾尔索 Eva Windstein Agnès Godey Erwan Szejnok Azad Boutella Wendy Grenier Noémie Desbordes