乒乓2017

吴慷仁 李依瑾 蓝苇华 洪于晴 张书伟 林筳諭 

帕美嘉

Nathasit Kotimanuswanich Gena Desouza Pramote Prathan Todsapol Maisuk 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

帕丁顿熊2（听译）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

片警亲戚

魏积安 秦汉擂 彭必瑶 柴园乐 

骗子2017

玄彬 刘智泰 朴成雄 裴晟祐 崔德门 林珍娜 安世河 许成泰 柳圣贤 崔日华 金溙勋 廉东宪 郑东奎 崔宏一 金子英 周锡泰 郑敏圣 韩哲宇 全宪泰 李载求 柳正浩 孙炳旭 郑镇荣 车顺裴 吴泰景 陈善圭 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

陪练人生

马修·卡索维茨 

朋友游戏 真人版下

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门 根本凪 久保田悠来 上野优华 财木琢磨 浦上晟周 加藤明子 

漂洋过海来爱你

水原碧衣 杨钧丞 菊池圭介 刘伟 葛凌芮 黄橙橙 刘川 

P与JK

警察和我 警察与女子高生 Policeman and Me 

泡妞大师

高磊 库国威 张荻 高凯 黄易子 张亚希 

排球少年剧场版：才能与感觉

村濑步 石川界人 日野聪 入野自由 

片甲不留

李抒航 张定涵 徐少强 贺生伟 何昊阳 马捷 牛军 赵英龙 邱云鹤 田琳 谭佳佳 

平静的拳头

Calm Fist 

翩然而至

原菜乃华 松井玲奈 吉田凛音 松本まりな 川濑阳太 水桥研二 広瀬斗史輝 上野优华 粟岛瑞丸 

破门：两个疫病神

佐佐木藏之介 横山裕 北川景子 滨田崇裕 矢本悠马 桥本爱实 中村友理 木下邦家 高川裕也 佐藤佐吉 胜矢 山本龙二 佐藤蛾次郎 月亭可朝 木村绿子 宇崎龙童 国村隼 桥爪功 

泡吧侦探3

大泉洋 松田龙平 北川景子 中川雅也 前田敦子 志尊淳 松重丰 铃木砂羽 儿岛雄一 田口智朗 

帕丁顿熊2（普通话）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

帕丁顿熊2（原声）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

皮附

Tristan Beint Amelia Bennett Simon Rivers 

朴花英

李在均 金佳熙  

朴烈

李帝勋 白秀章 权律 闵镇雄  

叛教

希欧布罕·芬内朗 萨沙·帕金森 罗伯特·埃姆斯 斯蒂夫·艾弗茨  

凭空而来

黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 

痞子校花变身记

崔舒贺 鑫翔 博超 文倩 

破·局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 郑凯 

飘离号

伊莲恩·帕特罗 杰西·佩佩 Hossein Mardani Alain Washnevsky Sadie Johannsson Jon Briddell Indie Hill Daniel Mentz Lydia Muijen Shane Alexander Alisa Vilena Gerstein Chen Chen Julian Edward Mkhitaryan Jazz Hill Joan Marlowe 

帕洛斯弗迪斯的部落

詹妮弗·加纳 贾斯汀·柯克 麦卡·梦露 科迪·费恩 伊丽莎白·霍尔姆 乔莉·费舍尔 高兰·维斯耶克 诺亚·西尔弗 史蒂芙·林恩·琼斯 卡莉 索尔 米洛·吉布森 托马斯·康奎尔 

破千者之天下公敌

甘昀宸 张潘靓子 谢毅 谭建昌 

破败工厂

Carla Galvão Danièle Incalcaterra Hermínio Amaro Joaquim Bichana Martins José Smith Vargas Njamy Sebastião 

PIKO太郎的搖啊搖籃曲

ピコ太郎 

排球少年剧场版：观念之战

村濑步石川界人日野聪入野自由 

棚车少年：奇异岛

乔伊·金 J·K·西蒙斯 马丁·辛 特丽莎·贝特曼 

朋友游戏真人版上

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门  

破碎我心

贝拉·索恩 豪斯顿·塞奇 NashGrier 泰勒·约翰·史密斯 AndreaEllsworth JoshBanday 

霹雳舞

Lee Meriwether Richard Riehle Timothy Brennen 

帕蒂蛋糕

凯西·莫拉蒂 麦考尔·隆巴蒂 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 萨赫·尼瓜加赫 

朋友游戏 真人版上

吉泽亮 内田理央 山田裕贵 大仓士门 

破局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 郑凯 吴中天 

Psychopaths

阿什丽·贝尔 Jamie Ann Burke 拉瑞·凡斯登 Ross Francis 

漂洋过海遇见你

饶洁湘 罗伟 梦丽 王效 

皮附2017

Tristan Beint Amelia Bennett Simon Rivers 

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

平安夜2017

大卫·奥格尼克 托马斯·兹代克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 

帕丁顿熊2国语

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

片甲不留2017

香君诀 名将 Final Mission 

朋友游戏真人版

朋友游戏电影版 前篇 

骗假不留

郭京波 杜玉明 金盛宇 彭波 

皮小子斯皮鲁

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林 阿尔梅尔 Laure Hennequart