越域重生（普通话）

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 罗伯特·帕特里克 阿莫里·诺拉斯科 安迪·麦肯济 乔迪·琳·欧基菲 约翰·爱德华·李 Dean Cudworth Robert Crayton Nick J. McNeil 斯黛西·霍尔 Trent Brya 

多伦多来的男人

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

神秘海域 （中英双字）

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 索菲娅·阿里 塔蒂·加布里埃 安东尼奥·班德拉斯 史蒂芬·威丁顿 乔治娅·古德曼 迪尔梅德·默塔 约瑟夫·巴德拉玛 阿拉娜·博登 罗伯特‧马瑟 埃斯金迪尔·特斯法 曼纽尔·德·巴拉斯 帕特丽夏·梅登 诺兰·诺斯 吉米·哈特 皮鲁·埃斯贝克 莎拉·佩特里克 

无限（普通话）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺 

击垮国王

Freddie Gibbs Bob Tarasuk 杰米·纽曼 大卫·克朗姆霍茨 莎珑·华盛顿 

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特 

十三号星期五6

黑色星期五第六集 黑色星期五 6:杰森复活 

天使陷落（普通话）

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲 

蜘蛛侠：英雄远征

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

战略空军

詹姆斯·斯图尔特 琼·阿利森 弗兰克·洛夫乔伊 

西部英雄约拿·哈克斯

乔什·布洛林 约翰·马尔科维奇 梅根·福克斯 迈克尔·法斯宾德 威尔·阿奈特 小约翰·加拉赫 汤姆·沃帕特 迈克尔·珊农 韦斯·本特利 茱莉亚·琼斯 LukeJamesFleischmann 利欧·哈克福德 大卫·詹森 比利·布莱尔 肖恩·博伊德 约翰·麦康奈尔 T.J.Toups J·D·埃弗摩尔 吉米·海沃德 PrestonAcuff JonathanWattsBell VincentRiverside B·马丁·威廉姆斯 埃里克·斯科特·伍兹 莫林·布伦南 塞斯·盖贝尔 米切尔·阿蒙森 艾丹·奎因  

不败战神（普通话）

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

所罗门王的宝藏（上）

帕特里克·斯威兹 

所罗门王的宝藏（下）

帕特里克·斯威兹 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

瞄准南半球 原声

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

瞄准南半球 普通话

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

亚特·奈大冒险

Christopher Farley Jennifer Ferguson Paul Meade 

搏击会

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 扎克·格雷尼尔 米特·洛夫 杰瑞德·莱托 艾恩·贝利 里奇蒙德·阿奎特 乔治·马奎尔 

特遣部队

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利 

洛杉矶之战（普通话）

艾伦·艾克哈特 

保镖杰克（普通话）

弗雷德·威廉森 

愤怒的阿登

Tom Stedham 

保镖杰克 原声

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克 

帝国劫案

利亚姆·海姆斯沃斯 道恩·强森 艾玛·罗伯茨 迈克尔·安格拉诺 妮基·瑞德 施蕾·葛莱姆斯 詹姆斯·兰索恩 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

连环追杀令

Corey Large 

日班猎人

杰米·福克斯 戴夫·弗兰科 史努比狗狗 刘承羽 史蒂夫·豪威 斯科特·阿金斯 梅根·古德 Tetiana Gaidar 卡拉·索萨 埃里克·兰格 奥利弗·马苏奇 李升熙 Danielle Kennedy 马西·弗伦 J.C. Wendel 西安·布罗德纳克斯 

体坛秘史：黑哨行动

Tim Donaghy 

铁血战士：猎物

安伯·明迪桑德 戴恩·迪利格罗 斯蒂芬·马蒂亚斯 斯托米·基普 达寇塔·比弗 

路的尽头

奎恩·拉提法 博·布里奇斯 卢达·克里斯 弗兰西斯·李·麦克凯恩 塔別孚肖恩 杰西·卢肯 基思·雅各 Phuong Kubacki 崔维斯·汉默 Shaun Dixon Amie MacKenzie Micah McNeil Mychala Lee Tim Stafford J·内森·西蒙斯 James Blackburn 

黄石镇谋杀案

托马斯·简 安娜·坎普 扎克·麦克格温 理查德·德莱福斯 加布里埃尔·伯恩 艾玛·肯尼 纳特·沃尔夫 埃美·加西亚 斯考蒂·汤姆森 塔娜亚·比蒂 艾赛亚·穆斯塔法 约翰·阿勒斯 莉亚·玛瑞·约翰逊 Brian Brown Joe Nichols 

猎战

未知

化装舞会

阿利维亚·阿林·林德 贝拉·索恩 莫洽·梦若 斯凯勒·塞缪尔斯 奥斯汀·尼可斯 卓娜·玫翠丝 Michael Proctor 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 金可·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特妮 

逃离扎兰

尤·伯连纳 萨尔·米涅奥 杰克·瓦尔登 马德琳·鲁 弗拉迪米尔·索科洛夫 伦纳德施确郎 Jay Novello Chris Munson 詹姆斯·梅森 安东尼·卡卢索 

火速大行动

吉娜·菲利普斯 Bob Morrisey 维德尔·皮尔斯 汤姆肖特豪斯 杰西卡·塔克 肯·奥林 凯文·麦克纳尔蒂 霍特·麦克卡兰尼 加布里埃尔·米勒 Mi-Jung Lee 富尔·切切里 苏吉·凯塞尔 盖里·巴萨拉巴 玛莉丝卡·哈吉塔 吉莲·芭伯 杰伊·布拉泽奥 

无敌破坏王2：大闹互联网

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维拉斯诺 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 琼·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·玛吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿格隆 

狙击精英：幽灵射手

 丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert  斯蒂芬妮·沃格特 Stephanie Vogt  尼克·戈麦斯 Nick Gomez  查德·科林斯 Chad Collins  Presciliana Esparolini  Nigel Barber  Enoch Frost  Velislav Pavlov  

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 

速度与激情：特别行动

 道恩·强森 Dwayne Johnson  杰森·斯坦森 Jason Statham  伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba  凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby  艾莎·冈萨雷斯 Eiza González  海伦·米伦 Helen Mirren  瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds  凯文·哈特 Kevin Hart  埃迪·马森 Eddie Marsan  罗曼·雷恩斯 Roman Reigns  斯蒂芬妮·沃格特 Stephanie Vogt  维克托里娅·菲斯 Viktorija 

豪门情仇（下）（普通话）

马克·辛格 

忍无可忍（原声）

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

轰天炮4

梅尔·吉布森 

李小龙 死亡之谜

Death by Misadventure 

星际迷航11

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 Eric Bana  

天国之行（原声）

未知

海王（原声）

杰森·莫玛 

正义联盟：神魔之战

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·查伯兰 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 DanielHagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆 

不败战神（英语）

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

变形金刚3（普通话）

希亚·拉博夫 

拨云见日（普通话）

克林特·伊斯特伍德 

终极格斗士

阿隆·艾布拉姆斯  

速度与激情8（双语字幕版）

范·迪塞尔 

超新星浩劫（上）（普通话）

Luke Perry 

新木乃伊（双语版）

汤姆·克鲁斯 

荒野的呼唤（普通话）

Sean Astin Bruce Campbell Stacy Keach