塞尔玛（双语字幕版）

大卫·奥伊罗 卡门·艾乔戈 蒂姆·罗斯 汤姆·威尔金森 

双重重击

伊丽莎白·赫利 

四个婚礼和一个葬礼

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

沙漠之花

Soraya Omar-Scego Idriss Abdillahi Houfaneh Awa Saïd Darar Roun Daher Aïnan Osman Aden Dalieg 莉亚·科贝德 莎莉·霍金斯 梅拉·沙尔 Anna Hilgedieck Lucrezia Phantazia 克雷格·帕金森 马特·考夫曼 蒂莫西·斯波 Prashant Prabhakar 安东尼·麦凯 提姆·塞菲 特蕾莎·邱吉尔 Eckart Friz 茱丽叶特·斯蒂文森 奈杰尔·贝茨 阿纳斯塔西娅·希尔 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 吉娜维芙·冈特 

受害者

凯莉·麦克唐纳 詹姆斯·哈克尼斯 约翰·汉纳 艾西斯·海恩斯沃斯 卡拉·克罗姆 塞兰·巴克斯特 艾莉森·麦肯齐 乔治·格伦 大卫·古达尔 扎克·莱尼 泼奇·奎尼尔 尼克拉斯·纳恩 杰米·西弗斯 拉蒙·蒂卡拉姆 克洛伊·皮里 

生化危机1：变种生还（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇 

生化危机2：启示录

 米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich  西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory  奥德·菲尔 Oded Fehr  托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann  Sophie Vavasseur  何家蓓 Sandrine Holt  

鲨海 （原声）

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

杀死本·莱克

马丁·福特 尤金·西蒙 布隆森·韦伯 格雷琴· 易葛夫  

时空恋旅人

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李仙 

时尚

亚历山大·麦昆 伊莎贝拉·布罗 玛德莲娜·弗莱克维亚 裘蒂·洁德 凯特·莫斯 娜奥米·坎贝尔 葛蕾丝·琼斯 查理·罗斯 

诗人与他的情人

米兰达·理查森 威廉·达福 罗斯玛丽·哈里斯 Tim Dutton 尼古拉斯·格雷斯 杰弗里·拜尔顿 克莱尔·霍尔曼 

鼠国流浪记（原声）

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 

鼠国流浪记（普通话）

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 

鲨海逃生

尼娅·朗 约翰·考伯特 苏菲·奈丽丝 科琳·福克斯 戴维·桑托斯 布芮妮·邱 希斯蒂妮·史泰龙 卡林·拉姆博 

鲨海逃生（普通话）

尼娅·朗 约翰·考伯特 苏菲·奈丽丝 科琳·福克斯 戴维·桑托斯 布芮妮·邱 希斯蒂妮·史泰龙 卡林·拉姆博 

刹那的光辉

艾德·斯克林 欧文·马肯 洛琳·艾什本 埃莉诺·松浦 内尔·斯杜克 Jamie Wannell Stanley Morgan 库尔特·埃贾万 Richard Sutar Leo Long Rachel Kwok Jennifer Joseph Zara Flynn Jack Minton Alex Cowgill Gsus Lopez Zena Rowe Jyo Miarkali Cain Aiden 

苏·帕金斯：完全合法

Sue Perkins 

塞尔玛

大卫·奥伊罗 卡门·艾乔戈 蒂姆·罗斯 汤姆·威尔金森 吉奥瓦尼·瑞比西 亚历桑德罗·尼沃拉 小库珀·古丁 奥普拉·温弗瑞 科曼 迪伦·贝克 勒凯斯·斯坦菲尔德 肯特·法尔考 科瑞·雷诺兹 泰莎·汤普森 

神探福克斯之艺术偷窃

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 安德鲁·斯科特 

苏丝黄的世界

威廉·霍尔登 关南施 西尔维娅·西姆斯 陈沛妍 迈克·怀尔登 

死亡先生

未知

双生杀手的崛起

Nicola Stapleton Mark Preston Mariola Jaworska 

苏菲的抉择

梅丽尔·斯特里普 凯文·克莱恩 彼特·麦尼科 丽塔·卡琳 斯蒂芬·D.纽曼 乔什·莫斯特尔 罗宾·巴特利特 尤金·里皮斯基 约翰·罗斯曼 约瑟夫·利昂 大卫·沃尔 

少年猎手：贝尔顿的野兽

Brenock O'Connor Toby Murray 

声光乍泄

布兰达·布莱斯 

圣人的病人

菲利普·麦金利 Jessie Williams 克里斯托弗·邓恩 

食人旅馆

Hiram Bleetman Saradylan Carrie Cohen Nigel Croft-Adams Gary Faulkner Rachel Mitchem Oliver Squires Julia Vandoorne Jennifer Wren 

水底禁锢 Pressure

马修·古迪 丹尼·赫斯顿 乔·科尔 黛茜·洛薇 伊恩·皮里 葛米塔·萨迈拉 

绅士联盟

马克·加蒂斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 杰瑞米·德桑 PaulHays-Marshall IsabelleEstelleCorbusier 茜安·吉布森 弗朗西丝考克斯 RosyDeWolf MeganDeWolf HelenLambert 约翰尼瑞兹 JudithVause 琳赛·马歇尔 弗朗西丝卡·奈特 莉莉·奈特 鲁斯迪·戈夫 DuncanClyde 伊恩拉尔夫 唐埃斯特尔 布莱克·瑞特森 罗伊切比布朗 克里斯蒂娜·谭 

神秘博士元旦特集：戴立克革命

神秘博士元旦特集 打雷革命 

杀死凯恩

Vinnie Jones Sean Cronin Nicole Faraday 

苏菲之死：爱尔兰离奇血案

未知

史前海怪

内详 

世界尽头

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 帕迪·康斯戴恩 马丁·弗瑞曼 埃迪·马森 裴淳华 托马斯·洛 扎卡里·拜莱斯 贾斯珀·莱文 詹姆斯·特拉佩 卢克·布罗姆利 索菲亚·埃文斯 Samantha White 洛斯雷诺兹 Richard Hadfield Flora Slorach Francesca Reidie Charlotte Reidie 大卫·布拉德利 迈克尔·史麦利 皮尔斯·布鲁斯南 

莎士比亚重现

莎拉·帕里什 戴米恩·路易斯 比莉·派佩 汤姆·艾利斯 詹姆斯·麦卡沃伊 凯莉·霍威 

生命之色

大卫·爱登堡 

萨拉甜品店

西莉亚·伊姆里 鲁伯特·彭利-琼斯 比尔·帕特森 谢莉·康恩 珊农·塔伯特 丹尼斯·韦尔奇 格雷斯·卡尔德 露西·弗莱明 Candice Brown Ross K. Foad Max Parker 卡蒙提普·克里希·阿什顿 Sam Shoubber Angela Peters Lati Gbaja Yûho Yamashita 弗拉维娅·法泽达 

神奇动物在哪里 普通话

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 

手术室的故事第2季

内详 

双城记 1958年英国版

德克·博加德 Dorothy Tutin 

杀人回忆录：尼尔森的自白

Dennis Nilsen 

Soho区惊魂夜

托马辛·麦肯齐 安雅·泰勒-乔伊 马特·史密斯 黛安娜·里格 特伦斯·斯坦普 莉莎·麦格里利斯 詹姆斯·菲尔浦斯 洁西·梅·李 奥利弗·费尔普斯 丽塔·塔欣厄姆 西诺薇·卡尔森 玛格丽特·诺兰 安德鲁·比克内尔 迈克尔·吉普森 卡西厄斯·纳尔逊 丽贝卡·哈罗德 乔什·扎雷 科林·梅斯 尼克·欧文福特 乔基姆·斯卡利 亚当·索普 威尔·罗杰斯 格林·安格尔 金·查普曼 Michael Ajao 

圣诞男孩

玛吉·史密斯 亨利·劳福 莎莉·霍金斯 克里斯汀·韦格 米希尔·赫伊斯曼 托比·琼斯 斯戴芬·莫昌特 吉姆·布劳德本特 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 鲁内·泰特 印迪卡·沃森 彼得·霍斯金 肯德里克·昂 崔西·奥斯蒙德 Philip Lenkowsky Perveen Hussain Sinead Phelps 

圣诞末班车

麦克·辛 娜塔莉·伊曼纽尔 加利·艾尔维斯 米娅·麦肯纳·布鲁斯 索菲·西蒙特 Robin Askwith 约翰·汤姆森 Natalie Mitson 安娜·伦德伯格 Edward Harrison 希安纳德·格雷戈里 劳拉·埃弗兰 George Hannigan Anna Bolton 山缪尔·洛根 

神奇动物：自然历史

斯蒂芬·弗雷 J. 

神奇动物：邓布利多之谜

埃迪·雷德梅恩 裘德·洛 麦斯·米科尔森 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 凯瑟琳·沃特斯顿 埃兹拉·米勒 卡勒姆·特纳 杰西卡·威廉姆斯 理查德·柯伊尔 波佩·科比-特曲 维多利亚·耶茨 威廉·纳迪兰 奥利弗·马苏奇 瓦莱丽·帕赫纳 亚历山大·库兹涅佐夫 拉莫娜·库泽-莉比诺 马丽娅·费尔南达·康基多 戴夫·王 维尔夫·斯科尔丁 卢卡斯·英格兰德 菲奥娜·格拉斯科特 马提亚斯·布伦纳 彼得·西蒙尼舍克 雅基·波特斯万 赫柏·贝尔德索尔 曼努埃尔·克莱因 

四重唱2012

黄金花四重唱(港) 唱快人生(台) 人生四重唱 四重奏 

少年食人魔

Eaten Alive! 

是，大臣 1984圣诞特辑

是 大臣：党派之戏 

睡眠

索莫纳斯星球 

死人的鞋子

死到临头 

杀手5：赦免

Richard Burton Dominic Guard 

圣公会主学堂

圣诞欢歌 疯狂圣诞剧 

神秘博士特别篇：时间尽头（下）

神秘博士：时间尽头(下) 神秘博士：2009圣诞特别篇(下) 神秘博士：时之终结(下) 

神秘博士：死亡星球

神秘博士2009复活节特别篇 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

死亡事11

凯丝琳·格兰特 Sophie Bryant 玛丽亚·李·梅耶丁汉姆 Eve Kathryn Oliver