狙击之王：暗杀

狙击之王2 King of Snipers 

惊奇队长2

漫威队长2 惊奇女士2 Marvel队长2(港) 

绝地追击

欧豪 谷嘉诚 俞灏明 阿如那 黄尧 高至霆 王雨甜 史彭元 蒋雪鸣 柳俊岐 梁永棋 董博睿 金钟 陈天明 九孔 徐光宇 王楷勝 尤勇智 邵兵 杜源 钱波 庞煜宸 赵煊 周德华 朱颜曼滋 

急速杀阵

Raphael Logam 米尔黑·考塔兹 蒂亚戈·马丁斯 谢伦·梅内泽斯 保罗·维列纳 伊万德罗·梅斯奇塔 

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 

绝狼：黑之章

藤田玲 梨里杏 武子直辉 

金燕子

黃耀明 

加勒比海盗2：亡灵的宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

加勒比海盗5：死无对证

加勒比海盗：恶灵启航(港) 加勒比海盗 神鬼奇航：死无对证(台) 加勒比海盗5：亡灵的缄默 加勒比海盗5：亡者无言 加勒比海盗5：死人不会告密 Pirates of the Caribbean 5 

江湖五怪

迪·杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim 

缉妖传

白宇 黄蓉 姜震昊  

江湖英雄联盟之毒手仁心

杨旸 薛江涛 杨铮 

戒色师

温超 王子清 庞勇 曾晨 唐马儒 

惊天营救2

克里斯·海姆斯沃斯 格什菲·法拉哈尼 丹尼尔·伯哈特 蒂娜婷·达拉齐施维利 Sinead Phelps 亚当·贝萨 Justin Howell Tako Tabatadze Tornike Bziava 达托·巴赫塔泽 Levan Saginashvili Patrick Newall Sammy Jonas Heaney Armen Greyg Shahaub Roudbari 乔治·拉沙 Paul A Maynard 拉亚·坎普贝尔 Tornike Gogrichiani 塞巴斯蒂安·斯萨克 Fili 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

饥饿游戏2：星火燎原

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 斯坦利·图齐 托比·琼斯 林恩·科恩 薇洛·西尔德斯 蓝尼·克罗维兹 阿兰·里奇森 斯蒂芬妮·利·施朗德 杰弗里·怀特 阿曼达·普拉莫 布鲁诺·冈恩 

金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 凯文·杜兰 多米尼克·莫纳汉 泰勒·克奇 丹尼尔·海尼 瑞安·雷诺兹 蒂姆·波考克 朱丽娅·布莱克 马克斯·库伦 特洛耶·希文 Michael-James Olsen 皮特·奥布莱恩 亚伦·杰弗里 阿德莱德·克莱蒙丝 麦尔斯·珀拉德 Chris Sadrinna 马修·戴尔 内森·巴特勒 阿什·凯迪 苏格拉底·奥图 詹姆斯·D·德弗 塔哈纳·托基 丹尼尔·内格雷努 Alexandra Davies 罗布·弗拉纳根 哈基姆·凯-卡西姆  

金蝉脱壳2（原声）

西尔维斯特·史泰龙 黄晓明 戴夫·巴蒂斯塔 杰西·麦特卡尔菲 杰米·金 50分 约翰·威斯利·查特曼 唐辰瀛 泰伦·伍德利 泰勒·乔恩·奥尔森 提图斯·维里沃 谢伊·巴克纳 丽迪雅·赫尔 阿什利·库萨托 罗旖凡 罗温·布赛义德 贝莉·柯伦 齐科·扎基 文森特·杨 埃里克·纽纳姆 马克·希克斯 彼特·温兹 奚梦瑶 罗曼·米蒂齐扬 戈登·迈克尔斯 婕咪·埃迪 约瑟夫·布莱克·门泽尔 乔·吉尔希翁 阿方索·A·杰克逊 奥罗拉·卡琳 德方塔·弗里曼 科里·温斯顿 佩里·约翰逊 麦克·里德 瑞恩·牛顿 蒂莫西·米勒 

军犬

姚淳耀 

极度深寒

特里特·威廉斯 法米克·詹森 安东尼·希尔德 凯文·J·奥康纳 韦斯·斯塔迪 伍娜·戴蒙 

酒仙十八跌

袁小田 龙世家 龙飞  

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 玛莱斯·裘 王盛德 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 杰夫·蔡斯 谢伊·巴克纳 泰勒·乔恩·奥尔森 罗伯·德·格鲁特 杰米·金 张晋 海蒂·莱万多夫斯基 王丹妮 德方塔·弗里曼 大卫·诺 泰德·威廉姆斯 仁成外桥 Darko Ostojic John Catheline 

九门八甲

苏士涛 何欣烛 温海波 

进击女儿国

王子清 满建武 李佳蔚 楼南光 

九龙笔之神兵觉醒

未知

绝地引爆

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 凯里-川田博 

狙击目标

乌代雅尼蒂·斯大林 艾米·杰克逊 Sathyaraj Vikranth 

绝地危机

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比  

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔 奥利维尔·雷堡汀 Manon Azem 

监狱风云

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 冯瑞珍 简瑞超 麦伟章 黄伟辉 李广添 黃志明 王文君 良鸣 霍瑞华 韩坤 罗树琪 

绝对复仇

罗芙洛 布拉德·道里夫 岩松信 托尼·洛·比安科 Kurt McKinney 沃尔特·凯尼格 肯·斯科特 Max Thayer 文斯·莫德科 艾瑞克·李 

假面骑士FourzeTHEMOVIE大家一起宇宙来啦

福士苍汰 高桥龙辉 千眼美子 吉泽亮 坂田梨香子 

假面骑士55520周年天堂？重获

假面骑士555 20周年续篇 复乐园 Kamen Rider Faiz 20th: Paradise Regained（英） 

九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

绝代双骄1979

傅声 伍卫国 文雪儿 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 亨特·莎弗 维奥拉·戴维斯 詹森·舒瓦兹曼 伯恩·戈曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 达科·夏皮罗 伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 麦肯齐·兰辛 艾琳·伯姆 阿什利·廖 艾米丽·霍菲尔 谢尔·布鲁沙伊特 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 阿约梅德·阿德根 佐伊·蕾妮 迈克尔·格雷科 莉莉·玛丽亚·库珀 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 罗莎·戈茨勒 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 凯特琳·阿金佩鲁米 

金牌保镖

《非常保镖》第二部 

机壳少女

未知

剑客春秋第2部

李雪健 申军谊 哈斯巴根 

金蝉脱壳3：恶魔车站（普通话）

西尔维斯特·史泰龙 戴夫·巴蒂斯塔 50分 戴文·萨瓦 岑勇康 玛莱斯·裘 王盛德 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 杰夫·蔡斯 谢伊·巴克纳 泰勒·乔恩·奥尔森 罗伯·德·格鲁特 杰米·金 张晋 海蒂·莱万多夫斯基 王丹妮 德方塔·弗里曼 大卫·诺 泰德·威廉姆斯 仁成外桥 Darko Ostojic John Catheline 

警察故事3超级警察（普通话）

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 

机动战士高达 逆袭的夏亚

古谷彻 池田秀一 铃置洋孝 榊原良子 

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

疾速备战

基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 真田广之 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林 杰森·曼兹沃克斯 托拜厄斯·西格尔 博班·马里亚诺维奇 罗宾·泰勒 罗比·德拉费勒 费斯·洛根 雅彦·鲁伊安 兰德尔·杜克·金 袁之正 陈虎 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼娅·马卡洛娃 西尔维奥·西马克 马米·科西科 罗曼·米蒂齐扬 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 安妮·比萨比亚 约翰·盖蒂尔 

绝世古镇之九宫八卦门

王双宝 彥茗 王嫚笛 侯桐江 磊子 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

加勒比海盗5：死无对证（英语）

约翰尼·德普 哈维尔·巴登 杰弗里·拉什 布伦顿·思韦茨 

绝地战警：疾速追击

绝地战警3 重案梦幻再重组(港) 绝地战警FOR LIFE(台) Bad Boys 3 

剑客2020

Swordsman 

军事禁区

黄俊鹏 姚居德 

坚不可摧2018

坦克奇兵 牢不可破 Nesokrushimyy Tankers Invincible 

绝命酒店

朱迪·福斯特 索菲亚·宝特拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 

绝地逃生

吴瑾 方洁 陈硕 苏茜 魏果 

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 姜萌轩 林佑威 

济公之降龙降世

Master Ji Gong 

极地追击

12 Hours 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

极乐空间

马特·达蒙 朱迪·福斯特 沙尔托·科普雷 艾莉丝·布拉加 迭戈·卢纳 瓦格纳·马拉 威廉·菲克纳 布兰登·奥雷 乔希·布莱克 艾玛·特伦布莱 

机器战警3

罗伯特·约翰·伯克 马里奥·马卡多 里米·瑞安 乔迪·朗 约翰·波西 雷普·汤恩 岩松信 约翰·卡索 S.D. Nemeth Edith Ivey Curtis Taylor 希·庞德 贾德森·沃恩 吉尔·亨内斯 斯坦利·安德森 

机动部队—绝路

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽