大人的世界没童话

Karolina  Gruszka 

盗爱时空之笨贼也疯狂

叶思齐 袁安琪 张晖 

DEAW 13：泰式单口喜剧

Udom Taephanit 

呆佬拜寿（粤语）

刘青云 

赌圣2之街头赌圣

葛民辉 

朵儿的战争

金铭 

调音师（原声）

阿尤斯曼·库拉纳 

大丈夫的私房钱

毛永明 张文蓉 牛犇 吴云芳 

当一天爸爸（普通话）

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 

呆呆精灵（普通话）

米歇尔·荷比西 

帝国时代（上）（普通话）

梅尔·布鲁克斯 多姆·德路易斯 玛德莲·卡恩 哈维·科曼 

大乡里八面威风

谭炳文 李香琴 郑少秋 沈殿霞 

呆佬拜寿（普通话）

刘青云 

大赛车

布尔维尔 

大侦探（上）

瑞恩·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 

大侦探（下）

瑞恩·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 

调音师（普通话）

阿尤斯曼·库拉纳 

呆呆精灵（原声）

米歇尔·荷比西 

大丈夫日记（普通话）

周润发 

搭档奇缘

伊迪娜·门泽尔 克里斯汀·贝尔 乔纳森·格罗夫 埃文·蕾切尔·伍德 

刀马旦（普通话）

钟楚红 

代理院长

林永健 

大小不良

曾志伟 张艾嘉 岑建勋 小彬彬 

帝国时代（上）（原声）

梅尔·布鲁克斯 多姆·德路易斯 玛德莲·卡恩 哈维·科曼 

对不起，多谢你

刘青云 

帝国时代（下）（普通话）

梅尔·布鲁克斯 多姆·德路易斯 玛德莲·卡恩 哈维·科曼 

第二春

艾莉森·斯戴曼 

捣蛋部队

蔡明 郭达 杨新鸣 孙湘光 

动物园

爱德华·斯皮伊尔斯 佐伊·塔珀 安东尼娅·坎贝尔-休斯 扬·贝弗特 

大声点笨蛋完全不知道你在唱什么！

阿部隆史 吉冈里帆 千叶雄大 麻生久美子 

大赢家

苏有朋 

单身公寓 02

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 约翰·菲德勒 

单身专家

Fulu Mugovhani Tumi Morake Bohang Moeko  

单身公寓01

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 约翰·菲德勒 

的哥的姐

胡亚捷 

Deux moi

安娜·吉拉多特 弗朗索瓦·西维尔 弗朗索瓦·贝莱昂 卡米尔·科坦 

大话王 Liar Liar

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀 加利·艾尔维斯 詹妮弗·提莉 杰森·伯纳德 

赌神3之少年赌神（普通话）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 

豆家族 콩가네

金秉玉 纪柱峰 洪成德 金東範 

斗战胜佛

陈浩民 林子聪 

夺宝二龙湖

慕晓博 胡雪儿 杜煜峰 孙佳妹 王博 李超龙 

冬季浪漫故事 Let It Snow

琪兰·席普卡 伊莎贝拉·莫奈 琼·库萨克 奥德娅·拉什 雅各布·巴特朗 沙梅克·摩尔 

电竞杀机

连晋 陈烨林 胡林娜 

东北风云（电影版）

王小虎 程野 陈爽 张家豪 曹桐睿 刘小光 宋晓峰 周云鹏 

逗爱熊仁镇

朱亚文 张榕容 王亮 郄路通 韩彦博 卢野 钱波 王旭峰 多布杰 刘十六 

大侦探阿雷亚

Darbha Appaji Ambarisha Naveen Polishetty Shredha Rajagopalan 

毒战拳王

布鲁斯 安紫依 冉晓冬 

毒贩大妈

伊莎贝尔·于佩尔 伊波利特·吉拉尔多 莉莲娜·罗维埃 伊里斯·布里 卡梅尔·古恩福 亚辛·侯伊卡 Farida Ouchani Nadja Nguyen Rebecca Marder Rachid Guellaz Mourad Boudaoud Youssef Sahraoui Abbes Zahmani Yann Sundberg Michaël Louchart Raphaël Quenard 

东京教父

Tokyo Godfathers 

大婴儿

安德鲁·劳伦斯 玛琳·麦考米克 肯·戴维蒂安 

迪拜贱客

李健  

赌侠2002（粤语）

张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳  

斗鸡侠

卫延侃 汪晴 刘頔 桑娜  

夺宝乌龙院

刘里津川  

打雀英雄传（粤语）

陈小春 李彩桦 元华 葛民辉  

搭车有戏

小鲁班 胡彧  

大村庄的热情

Kirill Frolo Anastasiya Mytrazhik  

动物特工局（粤语）

姜广涛 马正阳 韩啸（配音） 吟良犬  

呆瓜对对碰（普通话）

格里格·图尔茨  

大丈夫2（粤语）

曾志伟 毛舜筠