麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

麻将

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣  

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西  

麻辣老师1这个女生有点冷2019

王双 罗家英 贠辰鑫 何佳宣 詹梓琳 黄小超 吴楚一 诺瑶 朱珏 张雅萱 

冒牌上帝

托尼·丹扎 埃克托尔·埃利松多 大卫·哈塞尔霍夫 格雷戈·金尼尔 杰克·克卢格曼 

蛮荒的童话 普通话

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

蛮荒的童话 粤语

张耀扬 吴镇宇 温碧霞 梁思浩 

猫头鹰与小飞象 普通话

洪金宝 林子祥 叶德娴 杨紫琼 马斯晨 冯淬帆 陈健欣 午马 

妈咪的盒子

Johnny Greenlaw 

末路狂欢2017

邱辉 梁缘 唐博龙 王议伟 杜泽奇 崔航 

冒牌搭档（普通话）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

猫和老鼠·真人版（原声）

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

明妮与莫斯科威兹

吉娜·罗兰兹 西摩·卡塞尔 瓦尔·埃弗里 蒂莫西·凯瑞 Katherine Cassavetes Elizabeth Deering Elsie Ames Lady Rowlands 霍莉·尼尔 朱迪思·罗伯茨 大卫·罗兰兹 约翰·卡萨维蒂 赞恩·卡萨维兹 佐伊·R·卡萨维蒂 罗伯塔·科林斯 Darlene Conley Jimmy Joyce 凯思琳·奥马利 

蚂蚁男孩2：红色愤怒的复仇

Oscar Dietz Boris Aljinovic Hector Brøgger Andersen 尼可拉斯·布若 Bobby DeMuro Samuel Ting Graf Nathan Harrington Thorbjørn Hummel Amalie Kruse Jensen Astrid Juncher-Benzon Kari Lane Hugh Lehane Marcuz Jess Petersen Caspar Phillipson Johannes Jeffries Sørensen 

蚂蚁男孩3之超级小英雄

Oscar Dietz Amalie Kruse Jensen Samuel Ting Graf Astrid Juncher-Benzon 尼可拉斯·布若 帕普丽卡·斯汀 Morten Rose 班特·梅杰汀 Cecilie Alstrup Tarp Daniel Christensen 拉克·温特·安德森 弗兰克·希尔 金·柯尔德 Adam Ild Rohweder Albert Wiederspiel 

美式小酒馆

Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森  

马里布救生队

里卡多·乌尔塔多 布赖安·伊德 杰姬·R·雅各布森 阿比·唐纳利  

曼森兄弟午夜僵尸大屠杀

马克斯·马蒂尼 D.B. Sweeney Adrian Pasdar 

魔法奇缘2：解除魔法

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 玛娅·鲁道夫 伊迪娜·门泽尔 詹姆斯·麦斯登 加布里埃拉·巴尔达奇诺 奥斯卡·努内斯 杰玛·梅斯 伊薇特·尼科尔·布朗 科尔顿·斯图尔特 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 安·哈拉达 Naoimh Morgan 肖恩·达根 布里吉德·莱希 埃马纽埃尔·奥克耶 

梦乡2022

秘语梦境(台) 梦际历险记(港) 沉睡之地 

木更津猫眼日本篇

冈田准一 櫻井翔 冈田义德 佐藤隆太 塚本高史 酒井若菜 

马咀是个村

汤镇业 岳跃利 房夕婷 裴兴雷 王泊文 卢婕 王子清 郭茗苑 王祥 林峰 韩三明 李桂莲 王希如 付翠玲 韩林 朱虹钢 

末世侠盗

涂圣成 姜坤 高奕 

玛蒂尔达：音乐剧

阿丽莎·威尔 艾玛·汤普森 拉什纳·林奇 斯蒂芬·格拉汉姆 安德丽娅·赖斯伯勒 辛杜·维伊 Summer Jenkins Charlie Hodson-Prior 路易斯·马丁 卡尔·斯宾塞 Winter Jarrett-Glasspool Rei Yamauchi Fulker 米沙·加伯特 劳伦·亚历珊德拉 Yasmin Boys 杰玛·吉亚诺斯 

美人镖局

郭军 张家川 侍宣如 徐沐子 刘墨冉 张家瑞 侯佩岑 吕艳蓓 王建龙 

美味的校餐剧场版2

美味的校餐2：毕业 School Meals Time Graduation 

魔力麦克3：最后之舞

魔力麦克3 

麻雀变凤凰1996

布兰登·费舍 雪莉·麦克雷恩 瑞奇·雷克 

猛鬼3宝

Let it Ghost 

穆那大哥做医生

Rajkumar Hirani 

摩托车手肯特2

Amerul Affendi Awie Bront Palarae Zizan Razak Afdlin Shauki 

谋杀疑案2

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau 

马布里街头小霸王：情窦初开

内详 

冒牌车王

Fake Car King 

墨西哥万岁

达米安·阿尔卡扎 阿方索·埃雷拉 华金·科西奥 安娜·德拉·雷古拉 Ana Martín 安吉丽娜·佩拉兹 

米歇拉·吉罗：句句属实

Michela Giraud: La verità  lo giuro! 

莫妮克：自我介绍一下

莫妮克 

梅德林

Franck Gastambide Ramzy Bedia Anouar Toubali 

秘密的小奈

泷藤贤一 渡部秀 前野朋哉 松原智惠子 豊本明长 本多力 岩永洋昭 菅原大吉 本田博太郎 市ノ瀬アオ 生稲晃子 カンニング竹山 

美猴王

欧阳万成 杨伯文 许玮伦 黄荣亮 李勋 乔·科伊 袁文忠 乔迪·朗 詹姆士·谢 朱莉·黄·拉帕波特 安德鲁·基希诺 Andrew Pang 

猫狗武林

刀锋剑客 非常猫狗反转武林(港) Blazing Warrior Blazing Samurai 

美少女战士R剧场版：花朵的约定

星夜传奇 美少女战士剧场版 花朵的约定 

魔高一丈粤语

Return of the Demon 

冒险者1917

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 亨利·伯格曼 Albert Austin 

梅·马丁：原汁原味

梅·马丁 

梅·马丁原汁原味

梅·马丁 

末路囧徒

张磊 杨一威 曲少石 蒋易 刘作涛 康磊 戴春荣 于洋 杨迪 邵胜杰 凉炘 郝洛钒 梁峰 王一 

马特·莱夫：物竞天择

马特·莱夫 

埋伏国语

冯巩 江珊 滕汝骏 张嘉益 牛振华 师小红 郭冬临 林海海 赵秀云 陈好 刘峻岭 姚英华 

谋杀派对2021

爱丽丝·波尔 埃迪·米切尔 缪缪 巴勃罗·保利 古斯塔弗·科文 莎拉·斯特恩 帕斯卡·艾比约 扎布·布雷特曼 

蒙克先生的最后一案：神探阿蒙大电影

托尼·夏尔赫布 梅罗拉·哈丁 特蕾勒·霍华德 泰德·拉文 詹姆斯·鲍弗 埃克托尔·埃利松多 贾森·加里-斯坦福德 凯特琳·麦基 皮普·德怀尔 Rachel MacMillan Madison Seguin Austin Scott Gurdeep Ahluwalia Melody Shang 

梦想情景

尼古拉斯·凯奇 莉莉·伯德 朱丽安妮·尼科尔森 杰西卡·克莱门特 斯塔·斯莱德 大卫·克莱因 卡莱布·霍恩 莉兹·阿吉 宝拉·布德罗 马尼耶·麦克费尔 诺亚·拉曼纳 蒂姆·麦道斯 迪伦·贝克 梅芙·贝蒂 马克·科波拉 克里斯塔·布里吉斯 康拉德·科茨 玛妮·布伦顿 妮卡·埃利奥特 杰瑞米·莱维克 吉姆·阿姆斯特朗 本·卡德维尔 阿加佩·姆古米祖卢 斯蒂芬·R·哈特 蕾雅·斯坦利 索菲亚·班茨哈夫 阿尔·沃伦 托马斯·米切尔 迪兰·格鲁拉 迈克尔·塞拉 凯特·贝兰特 

茅山僵尸拳粤语

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生 

马里纳莱达

Pauline Belle 吕克·切塞尔 François Rivière 玛丽·里维埃 Aurélien Gabrielli Quentin Papapietro 

美式人生

乔治·温迪特 大卫·拉斯彻 阿杰·奈杜 

美国派合集

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔 

毛驴县令系列

潘长江 恬妞 张庭 李文启 龙飞 

麦克斯·克劳德的星际冒险

斯科特·阿金斯 约翰·汉纳 拉什纳·林奇 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 弗朗茨·德拉姆 伊莎贝尔·艾伦 萨莉·柯莱特 杰森·马扎 汤米·弗拉纳根 山姆·哈兹尔丁 安迪·奥修 Shirin Daryaie 马丁·福特 Finley Sebastian Pearson Geraldine Sharrock 露丝·霍洛克斯 

魔鬼球员

达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基 

木偶出征百老汇

未知