盗潜黄金城（听译）

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

杀死冈瑟

阿诺·施瓦辛格 寇碧·史莫德斯 汉娜·西蒙尼 塔兰·基拉姆 艾莉森·托尔曼 鲍比·莫尼汉 艾伦·余 斯蒂夫·巴西奇 亚历克斯·丹肯 史葛·麦克尼尔 彼特·科拉米斯 瑞安·高卢 丽贝卡·奥尔森 阿米尔·塔莱 陶妮·韦斯特 乔尔·拉贝尔 保罗·布里顿 

警匪游戏

迈克尔·加·怀特 奎顿·杰克逊 汤姆·贝伦杰 维多利亚·普拉特 兰迪·韦恩 Chosen Jacobs Gillian White 帕特里克·基尔帕特里克 Toktam Aboozary Robert Capelli Jr. 

生死游戏

维克多·班纳杰 Yogendra Tikku Himanshu Kohli 

蒂姆·蒂姆曼，美国希望

安德鲁·卡德威尔 Stephanie Drapeau 塞思·梅里韦瑟 莱尔德·曼辛托斯 Jason K. Wixom Monica Moore Smith Casey Elliott 艾迪·佩里诺 

帕丁顿熊2（听译）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

报童传奇2017

Jeremy Jordan Kara Lindsay Ben Fankhauser Andrew Keenan-Bolger Steve Blanchard Aisha de Haas Ethan Steine 

上帝：塞伦盖蒂

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 

错上加错

马特·琼斯 山姆·艾德森 乔尼·马尔斯 Will Rogers Eleanore Pienta John Merriman Jennymarie Jemison 

真爱狗公园

Jade Jenise Dixon Sarah Carson Brie Carter Anika C. McFall Farren Monet Lauren Elliott Raquel Rosser Cindy Marsh J. Patrick Wise Nancy Sandoval Gerard Joseph Lisa Mihelich Luciana Vara George Stumpf Dana Cape Allison Lobel Laura LaRoche Jeannie Elise Mai  

自由广场

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·韦斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻 

黄金出口

艾米莉·布朗宁 玛丽-露易丝·帕克 里奥·蒂普顿 科洛·塞维尼 莉莉·拉贝 詹森·舒瓦兹曼 亚当·霍罗维茨 

神圣骗局

Michael Artis Lisa Y. Banks-Sparrow Al Battle Alfie Battle Dennis Benjamin Brian Bowman Carlton Brandon Kila Bristol Marvia Campbell M. Darlene Carson Dante Carter Kinson Cichon Hazel Comer Adrian Cummings Michael Cummings 

婚礼派对2：终点迪拜

Enyinna Nwigwe Daniella Down Banky W. 

带上我

泰勒·席林 帕特·希利 艾莉西亚·戴尔莫 吉姆·奥希尔 马克·凯利 托比·哈斯 Alejandro Pati?o 

戴夫·查普尔：天旋地转的时代

大卫·查普尔 

日常秘密

多米尼克·福穆萨 布莱恩·格林伯格 坦米·布兰查德 Emanuela Galliussi 

末路狂奔2017

迪恩·奥戈曼 詹姆斯·罗尔斯顿 阿什莉·卡明斯 安东尼娅·普雷布尔 马特·惠伦 希尔布涵·马歇尔 本·米切尔 托马斯·萨恩斯伯里 杰拉丁·博若飞 斯科特·威尔斯 莱昂·瓦德姆 蒂姆·戈登 米洛·考索恩 瑞玛·特·维塔 塔梅卡·索曼 

凶宅惊魂

佩内洛普·米契尔 莎莉·柯克兰德 克里斯·约翰逊 

凯恩马戏团

乔纳森·利普尼基 马克·克里斯托弗·劳伦斯 Sinjin Rosa 

超窒然

Moloch Kristina Kostiv 大卫·布鲁克纳 Olivia Dean Ildiko Preszly Matthias Schmidt Kris Santa Josh Madry Sebastian Gutsche Ingolf Funke Sebastian Matthias Wei?bach Sascha von Hinrichs Michael Krug 

活在暗下

Olunike Adeliyi 保罗·阿莫斯 罗布·阿切尔 

棺材2

Laura James Robert Allen Mukes Johnny Alonso Chuck Saale Elisa Nixon Desiree Marie Velez 埃里克·查瓦里亚 Michele Martín Sheila Cutchlow Matt O'Neill 珊妮·敦池 Scott Hamm Heidi Schultz Kipp Tribble 库尔特·埃拉 

恶魔军团

Faith Knight  Allen Regimbal 

幻实浑沌

大卫·奥哈拉 内尔·皮尔森 伊莎贝尔·艾伦 托亚·威尔考克斯 Tina Harris 比尔·费洛斯 Lisa Gormley Nick Cornwall Joe Simpson Jeannie McGinnis Michael David Worden Stuart Sessions Luke Ryder Amy Popplewell Lorraine Dallas 

天主之岛

尼亚·佩雷斯 Dean Kostlich Patrick Wade 

圣诞佳丽

未知

河中巨怪第9季

杰瑞米·维德 

达芙妮2017

艾米丽·比查姆 杰拉丁妮·詹姆斯 汤姆-沃恩-劳勒 Nathaniel Martello-White 奥赛·伊克希尔 西妮德·马修斯 卡瑞娜·费尔南德斯 斯图尔特·麦克奎里 露丝·布莱德利 蒂莫西·英纳斯 

银翼杀手：2036复制人黎明

杰瑞德·莱托 王汉斌 奈德·丹内利 阿尼雅·马森 Ade Sapara Set Sj?strand 

豺狼2017

黛博拉·卡拉·安格 斯蒂芬·多尔夫 乔纳森·斯卡奇 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 尼克·洛克斯 切尔西里基茨 Jason Scott Jenkins 本·苏利文 

生死之争：胎儿干细胞

George Schlatter Jerry Kramer Eric Merola 

射手

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson 

雷神3：诸神黄昏

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

速度与激情8国语

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

比尔·伯尔：慢走不送

比尔·伯尔 

被狮子吃掉了

安东尼奥·阿克儿 Jack Carroll Asim Chaudhry 约翰尼·维加斯 薇琪·佩珀代因 凯文·埃尔登 莎拉·霍尔 尼廷·加纳特拉 Tom Binns Stephanie Fayerman Hayley Tamaddon 达尔尚·杰里瓦拉 Natalie Davies Christopher Hollinshead Ali Kahn 

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德瑞斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

银河护卫队2国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 伊丽莎白·德比齐 克里斯·沙利文 肖恩·古恩 杨紫琼 斯坦·李 杰夫·高布伦 赛斯·格林 文·瑞姆斯 麦莉·赛勒斯 莫莉·奎恩 劳拉·哈德克 瓦耶特·奥莱夫 艾伦·施瓦茨 汤米·弗拉纳根 希尔蒂·鲍温 本·布劳德 亚历克斯·克莱因 卢克·库克 伊万·琼斯 乔·弗里亚 特伦斯·罗斯摩尔 詹姆斯·尤林格 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 理查德·克里斯蒂 罗 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

新木乃伊国语

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

散焦

麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigureardóttir 

异形：契约国语

迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德 德米安·比齐尔 卡门·艾乔戈 朱西·斯莫利特 考莉·埃尔南德斯 艾米·西米茨 纳撒尼尔·迪安 亚历山大·英格兰 本杰明·里格比 乌利·拉图基孚 泰丝·哈乌布里奇 罗蕾莱·金 哈维尔·博泰特 詹姆斯·弗兰科 盖·皮尔斯 劳米·拉佩斯 

混乱信息

未知

孩子做的事

John Early 格蕾丝·雷克斯 乔什·鲁本 

谨慎

乔尼·马尔斯 冈冢敦子 Joy Cunningham 乔丹·阿尔萨斯 若昂·费德里西 

双重约会2017

丹尼·摩根 乔治娅·格洛梅 迈克尔·索恰 道吉·波因特 汤姆·斯图里奇 布鲁克·诺布里 萝西·凯弗利洛 德克斯特·弗莱彻 丽兹·金斯曼 哈里·米歇尔 奥利维亚·波莉 詹姆斯·斯旺顿 

奈杰尔与奥斯卡的大脚怪之旅

保罗·布里顿 Adam Herschman Christine Bently 

林中怪人2

马克·杜普拉斯 卡兰·索尼 帕特里克·布莱斯 戴思睿·阿卡万 凯维赫·扎赫迪 

异形：圣地

Elly Brown Ashley Campbell Sabrina Cofield Will Edwards Michael Monteiro Eduard Osipov Paul Tumpson Michael Tushaus Victoria Viveiros 

安娜贝尔2：诞生国语

斯黛芬妮·西格曼 特丽莎·贝特曼 露露·威尔逊 米兰达·奥图 安东尼·拉帕格利亚 艾丽西娅·维拉-贝利 格雷斯·卡罗琳·柯里 萨马拉·李 菲利帕·库特哈德 约瑟夫·比沙拉 凯莉·奥马利 布莱恩·豪威  亚当·巴特利 洛塔·洛斯滕 布拉德·格林奎斯特 泰勒·巴克 马克·布拉姆霍尔 利亚姆·詹姆斯·拉莫斯 卢·卢·萨夫兰 泰勒·A·约翰逊 卡拉莱·奥斯汀 

出卖她的肉体

弗里达法瑞尔 加布里埃尔·奥尔德斯 马修·马斯登 

小丑回魂国语

比尔·斯卡斯加德 杰登·马泰尔 杰里米·雷·泰勒 索菲娅·莉莉丝 菲恩·伍法德 乔森·雅各布 杰克·迪伦·格雷泽 瓦耶特·奥莱夫 杰克逊·罗伯特·斯科特 尼古拉斯·汉密尔顿 杰克·辛 洛根·汤普森 欧文·泰格 斯蒂夫·博加尔特 斯图尔特·休斯 杰弗里·庞塞特 皮普·德怀尔 莫莉·阿特金森 史蒂文·威廉姆斯 伊丽莎白·桑德斯 梅根·查彭提尔 安东尼·尤埃西 哈维尔·博泰特 伊莎贝尔·内利瑟 尼尔·克容 

朝圣2017

乔·博恩瑟 理查德·阿米蒂奇 汤姆·赫兰德 斯坦利·韦伯 约翰·林奇 休·奥康纳 艾力克·高敦 洛克伦·奥米拉因 Rúaidhrí Conroy Tristan McConnell 

情同陌路

德让·布朗 Bruce Coleman Virginie Colemyn Jeremy A. Lopez Kellen Garner 

雕刻生命

Tyler Bruhn Karenssa LeGear Aaron Landon Bornstein Lisa Winans Sandi Todorovic Jay Jee Laura Bohlin Navid Negahban 

网络贩卖少女

伊丽莎白·霍尔姆 艾什莉·贾德 布莱恩·汤普森 肖恩·派特里克·弗兰纳里 杰森·伦敦 安妮·阿彻 艾弗连·莱米雷斯 阿米尔·米勒 麦迪逊·沃尔夫 考特尼·盖恩斯 帕特里克·杜菲 Kelly Washington 马特·多兰 安贾利·比玛尼 杜恩·惠特克 希娜·汗 妮基·考斯 Shae Smolik 马西·弗伦 安居尔·尼加姆 Tara Alexandra Brown Adam Ambruso 马西莫·多布罗维奇 克雷顿·霍夫 Monique Yates Jr. 马扬克·巴特 马修斯·齐夫 萨皮尔·阿苏拉  

杀手卡利

理查德·卡夫拉尔 瑞恩·多尔西 道克·法罗 詹姆斯·巴恩 Clayton Cardenas Corina Calderon Joey Abril 蒂娜弗里曼 Chelsea Debo Chalet Lizette Brannan 

奇迹男孩国语

雅各布·特伦布莱 朱莉娅·罗伯茨 伊扎贝拉·维多维奇 欧文·威尔逊 诺亚·尤佩 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 纳吉·杰特 戴维德·迪格斯 曼迪·帕廷金 布莱斯·吉扎尔 艾尔·麦金农 泰·孔西利奥 詹姆斯·休斯 凯尔·布瑞特科夫 米莉·戴维斯 莉娅·朱厄特 凯琳·布瑞特科夫 利亚姆·迪金森 艾玛·特伦布莱 马克·多兹劳 鲁奇娅·伯纳德 J·道格拉斯·斯图瓦特 阿里·利伯特 埃丽卡·麦基特里克 本杰明·拉特纳 杰森·麦金农 索尼娅·布拉加 吉洁特