墨菲闹圣诞

Jaret Sacrey 

爱犬人士

詹姆斯·瑞马尔 莉·汤普森 杰森·布莱尔 埃里森·佩姬 雪莉·斯蒂琳费尔德 Annabelle 

181号储物柜

卡斯帕·范·迪恩 卡西·汤普森 Samantha Cope 兰迪·韦恩 

牧人与屠夫

安德丽娅·赖斯伯勒 史蒂夫·库根 英格·贝克曼 加里恩·多德 罗伯特·霍布斯 德翁·洛茨 布雷特·威廉姆斯 

谋杀悬案

尼科洛·汤姆 莎伦·泰勒 克里斯·威廉·马丁 

人体蜈蚣2

IanAdema LukeBaldridge DannyCurtis 

26种死法

AliArslan IlkerArslan AnastasiaBaranova DaniBarker JohnBeck BeatBillson DavidBlanka JuanBravoJr. WesleyBraxton DonBridges KevinByrd 朱迪特·巴多斯 KenCampbell JoshChristensen JohnCianciolo JoshCollins MaceCoronel 露辛达·科尔登 娜塔丽·维多利亚 保罗·沃伦 巴德·沃森 

九条命（普通话）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

九条命（英语）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

咖啡公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

刑柱之地2

康勒·帕奥罗 尼克·丹米奇 劳拉·艾布拉姆森 A·C·彼得森 史蒂文·威廉姆斯 邦妮·丹尼森 

夺命交易员

基连·斯科特 约翰·布莱德利 彼特·奥梅拉 妮卡·麦圭根 凯利·伯恩 CaoilfhionnDunne 欧文·弗热瑞 劳伦斯·金兰 尼克·李 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

废柴特工（普通话）

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

恐影档案

ThomasDekker RobertEnglund FionaDourif 

我不是连环杀手

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考德兹 

超脑48小时（原声）

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 JonathanArkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

特厉屋

杰西卡·朗德斯 乔·安德森 戴顿·考利 林·沙烨 约翰·麦康奈尔 拜伦·巴特 迈克尔·帕尔 J·拉罗斯 JackieTuttle 杰伊·胡古雷 AidenFlowers CarolSutton 乔什·贝格尔 特伦斯·罗斯摩尔 ThomasFrancisMurphy 

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金尼尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯 

西贡卫士

克里斯·帕拉特 吴京 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩 

走火交易

恩佐·科伦蒂 萨姆·赖利 迈克尔·史麦利 布丽·拉尔森 基里安·墨菲 艾米·汉莫 沙尔托·科普雷 巴布·塞赛 诺亚·泰勒 杰克·莱诺 马克·蒙迪欧 帕特里克·博金 萨拉·德 汤姆·戴维斯 

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

镭射小队

阿兰·里奇森 亚历山德里娅·德伯里 BurnieBurns 

野蛮王国第1季

蛮野之疆 野蛮国度 

请叫我玛蒂娜

苏·巴克尔 诺瓦克·德约科维奇 克里斯·艾微特 斯蒂芬·弗雷 埃尔顿·约翰 拉斐尔·纳达尔 比利·简·金 Rod Laver 玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 Pam Shriver 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 吉娜维芙·冈特 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

循环自杀

循环猎杀放生 俘獲(台) 

亚洲涉嫌

史蒂文·席格 史蒂文·席格 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

我所看到的都是你2016

盲女惊心(台) 婚裂诱惑(港) 

暴力山谷

暴力庄园 

验收测试2016

β测试 贝塔测试 

老爸上战场

老爹上战场 

我们不属于这儿

安东·叶利钦 凯瑟琳·基纳 凯特琳·德弗 玛娅·鲁道夫 莱莉·科奥 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 

圣诞心愿

约瑟夫·劳伦斯 莱特·艾琳·贝克尔 比尔·恩格瓦尔 

重见光明

丹·史蒂文斯 玛琳·阿克曼 奥利弗·普莱特  

苏菲与朝阳

朱丽安妮·尼科尔森 Takashi Yamaguchi 玛格·马丁戴尔 戴安·拉德 

冰川时代5：星际碰撞

冰川时代5 冰原历险记5：笑星撞地球(台) 冰河世纪5 冰川时代5：碰撞航向 冰河世纪：陨石撞地球(港) 

大卫·鲍伊：改变世界的男人

大卫·鲍伊 Breege Collins Angie Bowie 

真爱一夜情

Randall Core 娜塔莉·斯塔沃拉 Sheena Colette Carl Rimi 

维齐尔

阿米达普·巴强 阿娣提·拉奥·希达里 法尔汉·阿赫塔尔 尼尔·尼汀·穆科什 

艾莲娜公主与阿瓦洛王国之谜

阿芮尔·温特 艾米·卡里诺 简·方达 

面对邪恶

Scott Baxter Chad Bishop Jamie Bernadette Janet Roth 

胜利之拳

埃里克·罗伯茨 李·迈杰斯 Alan Autry 弗雷德·威廉森 

破浪

Derek Hough 

佩小姐的奇幻城堡（普通话）

阿沙·巴特菲尔德 

水下危机（双语字幕版）

未知

知无涯者（双语字幕版）

杰瑞米·艾恩斯 

通往火星之路

扎克瑞·昆图 

欧文的动漫生活

欧文·萨斯金德 

长城（英语）

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 

极速之巅（英语）

尼古拉斯·霍尔特 

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Kiran Sonia Sawar Mawaan Rizwan Salman Akhtar  

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson