侯爵夫人

Edith Clever 布鲁诺·甘茨 

黄昏

真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎 

火人

燃烧的人 浴火男人 

合金杀手

Nicholas Gonzalez Mario Cimarro Oleg Taktarov 

黄金三镖客

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

黑帮家族

黑幫家族(台) 

鸿雁（1960）

鸿雁（1960） 

蝴蝶2015

Butterfly 

红旗歌

吕恩 王利夫 岳慎 马路 

回归2006

佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷 

黑潮

马尔科姆 X 马尔科姆·艾克斯 

海鸥2018

契诃夫之海鸥(台) 

寒单2019

Han Dan 

花椒之味粤语

郑秀文 赖雅妍 李晓峰 钟镇涛 任贤齐 刘瑞琪 吴彦姝 刘德华 

黄海2010

追击者2之黄海杀机(港) 黄海追缉(台) The Murderer The Yellow Sea Hwanghae The Killer 

航越地平线

冷静的死亡 怒海惊情 飞越地平线 Dead Calm: A Voyage Into Fear 

黄飞鸿之英雄有梦国语

黄飞鸿 Rise of the Legend 

黄飞鸿之英雄有梦粤语

黄飞鸿 Rise of the Legend 

黄飞鸿之三：狮王争霸

黄飞鸿之三狮王争霸 黄飞鸿3 黄飞鸿之狮王争霸 Once Upon a Time in China III 

黄飞鸿1991

黄飞鸿之壮志凌云 武状元黄飞鸿 Once Upon a Time in China Wong Fei-Hung 

洪兴仔之江湖大风暴粤语

War of the Under World 

幻影追凶2011

人群中的脸 

红楼梦2018

同志版红楼梦 The Story of the Stone 

红叶题诗

王英蓉  陆琼玉  陈华 

胡桃夹子和四个王国

胡桃夹子和四个王国（普通话） 

灰姑娘2021

卡米拉·卡贝欧 比利·波特 伊迪娜·门泽尔 尼古拉斯·加利齐纳 明妮·德里弗 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 罗梅什·兰加纳坦 皮尔斯·布鲁斯南 弗拉·菲 妮基塔·查达哈 Tallulah Greive Natasha Patel James Acaster 本·贝利·史密斯 Danny Salomon 约翰·艾伦·罗伯茨 Luke Latchman 

花样年华2000

In the Mood for Love 

黄金花

Tomorrow is Another Day 

黄金花粤语

Tomorrow is Another Day 

滑稽戏2010

舞娘俱乐部(台) 艳舞巨星(港) 蓓蕾时刻 滑稽表演 

皇帝出京

傅奇 姜明 

黑天鹅2010

夺命黑天鹅 霸王别鹅(豆友译名) 

黑白迷宫

Color of the Game 

黑猫警长电影版

黑猫警长 黑猫警长2010电影版 Det. Black Cat Mr. Black 

火车2012

枕边陌生人(港) 火车迷踪案(台) Helpless 

黑金交易

克里斯蒂安·斯莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 Colm Feore 安吉·哈蒙  

河畔的朔子

18岁的盛夏告白(台) Au revoir l'été Hotori no sakuko 

合法入侵

湖景露台 湖景水坝 湖边的梯田 湖畔疑云 

幻土2018

A Land Imagined 

混蛋出逃记

贱民出逃记 

黑金粤语

情义之西西里岛 Island of Greed Hak gam 

海吉拉

Hijra In Between 

贺岁龙虎豹

Dragon  Tiger  Leopard 

红雀2018

红雀特工(港) 红色麻雀 红燕子 红麻雀 朱雀 

黑帮生意

丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 杰夫贝尔 

红色沙漠

莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 卡洛·迪帕尔马 

黑暗中的陌生人

凯蒂·芬德莱 史蒂芬·麦克哈蒂 恩里克·克兰东尼 詹妮弗·戴尔 马克·奥布莱恩 亚历克斯·奥泽罗夫 艾玛·坎贝尔 

黑金2011

Black Gold Black Thirst Day of the Falcon 

何以为家国语

迦百农 星仔打官司(港) 我想有个家(台) Cafarnaúm Capernaum Capharnaüm 

护士日记

王丹凤 汤化达 李纬 黄宛苏 

红手古比

费尔南·勒杜 佐治·罗兰 布兰切特·布若尼 

回忆积木小屋

积木之家 Tsumiki no ie La Maison en Petits Cubes The House of Small Cubes 

换夫计划

黄燕·奇薇 张青龙 光登 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

黑社会2：以和为贵粤语

黑社会2 Election 2 

寒战国语

Cold War Cold War 香港警察 两种正义(日) 

黑暗弥漫国语

无光岁月(港) 在黑暗中(台) 黑暗侵袭 In Darkness 

海上倒计时国语

海上倒计时（普通话） 

黑雪2017

Black Snow 

红胡子1965

赤胡子 Red Beard Akahige