赴汤蹈火

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 凯文·兰金 戴尔·迪奇 吉尔·伯明翰 马琳·爱尔兰 梅勒妮·帕帕拉 迪兰·科宁 巴克·泰勒 安伯·明迪桑德 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young 

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

疯狂麦克斯2

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 弗农·威尔斯 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 MaxPhipps 阿基·惠特利 SteveJ.Spears SydHeylen 泰勒·科宾 HaroldBaigent 

疯狂愚蠢的爱

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 安娜丽·提普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 CharlieHartsock AlgeritaWynnLewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 JasenSalvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮特雷 J 

飞奔去月球（原声）

凯西·昂 菲莉帕·苏 罗伯特·邱 郑肯 约翰·赵 吴珊卓 

风雨骑手

Kristy Swanson Kevin Sorbo Danielle Chuchran 

方糖人生

苏珊娜·H·斯马特;戴文·德鲁伊 

房不胜防

朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 德怀特·尤科姆 杰瑞德·莱托 帕特里克·波查 

弗格森爵士：永不屈服

弗格森爵士 杰森·弗格森 埃里克·坎通纳 瑞恩·吉格斯 戈登·斯特拉坎 

帆船

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

分歧者3：忠诚世界（原声）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

蜂言疯语

Shenae Grimes-Beech 吉尔·贝罗斯 肯内特·米歇尔 

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 宝拉雅娜·麦金托什 杰克·洛克特 Vanessa Dubasso Hank Brock Reem Kadem 约翰·D·希克曼 Rose Lane Sanfilippo Gina Ferraro Angela Coburn Brittany Mcvicker 

疯癫之翼

大卫·田纳特 伊丽莎白·莫斯 迈克尔·刚本 加布里埃尔·伯恩 

非你莫属2016

Dan Soder 

非常人贩3

杰森·斯坦森 罗伯特·克耐普 娜塔尔雅·卢达科娃 弗朗西斯·贝尔兰德 Eriq Ebouaney  

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 Petrea Burchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 Meg Wittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 Danny Lee Clark 法比奥 乔尔·比森 Ron Stein Lydia Peterko 

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯 

菲洛梅娜

朱迪·丹奇 史蒂夫·库根 苏菲·肯尼迪·克拉克 梅尔·温宁汉姆 芭芭拉·杰夫德 鲁斯·麦克卡比 皮特·赫尔曼 肖恩·马洪 安娜·麦克西维尔·马丁 米歇尔·费尔利 乌米·马萨库 夏莉·墨菲 凯特·弗利特伍德 

飞天巨桃历险记

Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·林莉 

飞屋环游记 （普通话）

爱德华·阿斯纳 克里斯托弗·普卢默 乔丹·长井 鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 约翰·拉岑贝格 大卫·卡耶 艾丽·道克特 杰里米·利里 米凯·麦高万 丹尼·曼恩 唐纳德·富利洛夫 杰斯·哈梅尔 乔什·库雷 彼特·道格特 

疯狂动物城（原声）

未知

疯狂动物城（普通话）

未知

愤怒的小鸟（原声）

未知

疯狂杀手俏妈咪

凯瑟琳·特纳 萨姆·沃特森 马修·里沃德 

非恋不可

比利·克鲁德普 伍迪·哈里森 科尔·豪瑟 山姆·艾里奥特 詹姆斯·盖蒙 帕特丽夏·阿奎特 佩内洛普·克鲁兹 

复仇之旅（普通话）

AlistairAbell DaveB.Mitchell HankBanks 

复仇2018

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 斯图·班尼特 安娜·谢弗 布莱恩·拉金 

飞虎狂龙

史蒂文·席格 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 约翰·M·杰克逊 米歇尔·约翰逊 斯蒂芬·托布罗斯基 皮特·杰森 瑞安·库托纳 理查德·甘特 强尼·斯特朗 理查德·梅尔豪斯 Jesse Stock 阿丽夏·维加 妮基·考克斯 

分裂： 黑色子弹

山姆·文森特 Dexter Bell William  Big Sleeps  Stewart 凯伦·霍尔尼斯 多隆·贝尔 Porsha Pointner 莎伦·泰勒 杰西·哈奇 塔米·吉利斯 Christina Lewall Blaine Anderson Jason Bell Gagun Chhina James Coupland Brenda Crichlow 布拉德·凯利 

反斗神鹰2

查理·辛 劳埃德·布里吉斯 瓦莱丽亚·戈利诺 理查德·克里纳 布琳达·巴克 米盖尔·弗尔 罗温·艾金森 JerryHaleva 大卫·沃尔 米奇·瑞恩 瑞安·斯蒂尔斯 BenLemon 

反攻

乔什·杜哈明 布鲁斯·威利斯 罗莎里奥·道森 文森特·多诺费奥 

复仇者联盟（普通话）

小罗伯特·唐尼 

复仇者联盟3：无限战争（普通话）

小罗伯特·唐尼 

复仇者联盟3：无限战争（原声）

小罗伯特·唐尼 

复仇者联盟2（原声）

小罗伯特·唐尼 

复仇者联盟（原声）

小罗伯特·唐尼 

复仇者联盟2（普通话）

小罗伯特·唐尼 

风流艳妇

娜塔莉·多默尔 阿奈林·巴纳德 肖恩·埃文斯 大卫·卡尔德 

分岔口

乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 

疯人怨

Nick Baldasare 理查德·哈奇 Amanda Howell Frank Jones Jr. 

福尔摩斯与华生

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 

风的另一边

风的另一头(台) 风的另一侧 

非法入侵

尼古拉斯·凯奇 妮可·基德曼 本·门德尔森 丽亚娜·莱伯拉托 凯姆·吉甘戴 乔丹娜·斯皮罗 达什·米霍克 艾米丽·梅德 尼可·托托雷拉 

费雪小姐和泪之穴

费雪小姐电影版 费雪小姐与泪穴 Miss Fisher and the Crypt of Tears 

凡尔杜先生

华度先生 杀人狂时代 杀人的喜剧 杀人喜剧 A Comedy of Murders The Ladykiller 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾生来自由

弗吉尼亚·麦肯娜 GeorgeAdamson JoyAdamson DonBlack WilliamP.Cartlidge BillTravers BillTraversJr. 

愤怒乒乓球

 Darryl Chan  Brett DelBuono  Maggie Q  Christopher Walken  

弗朗西斯·弗格森

Kaley Wheless 尼克·奥弗曼 马丁·斯塔尔 

奋力一搏

詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮 

父亲的遗愿

安妮·海瑟薇 本·阿弗莱克 威廉·达福 梅尔·罗德里格斯 

防弹2

费松·拉夫 科克福克斯 

犯罪活动

丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 尼克·罗兰 海蒂·莱万多夫斯基 

疯狂原始人2

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 莱斯利·曼恩 彼特·丁拉基 克拉克·杜克 克萝丽丝·利奇曼 乔安娜·林莉 凯莉·玛丽·陈 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 AllenBestwick BennyParsons JeffGordon JimmieJohnson DaleJarrett TonyStewart StuartScott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 AndyHillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 AndyBray JohnCarey ConorChar 

分歧者2：绝地反击（原声）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

分歧者2：绝地反击（普通话）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

复仇之火

NigelO'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 DavidPearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 BrianMilligan ShashiRami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 AndrewPorter