给我翅膀

让-保罗·卢弗 梅拉妮·杜泰 路尔斯·瓦兹奎兹 弗雷德里克·索雷尔 

冠军亚瑟

极限长征(台) 铁人狗狗(港) 

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 吴汉章 布莱恩·克兰斯顿 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞塞·瓦伦蒂娜 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

哥斯拉×金刚：新帝国(港) 哥吉拉与金刚：新帝国(台) 哥斯拉大战金刚2 金刚之子 Godzilla vs. Kong 2 Godzilla and Kong Godzilla vs Kong: The New Empire ゴジラxコング 新たなる帝国 

观世音

The Goddess of Mercy 

敢死队4：最终章

敢死队4 浴血任务4(台) 轰天猛将4(港) The Expendables 4 

怪物少女妮莫娜

妮莫娜 

怪物来袭2024

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

怪兽在巴黎

巴黎怪兽 巴黎怪物 巴黎萌兽 巴黎魅影 A Monster in Paris 

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦 

观光客

爱丽丝·洛维 史蒂夫·奥拉姆 伊莲恩·戴维斯 莫妮卡·杜兰 乔纳森·阿里斯 理查德·拉姆斯登 理查德·格洛弗 托尼·威 

国家宝藏：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 Michael Maize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 Billy Devlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 Michael Stone Forrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 Stephen H 

孤筏重洋

帕尔·斯维尔·哈根 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 托拜厄斯·桑特尔曼 古斯塔·斯卡斯加德 奥德-马格努斯·威廉森 雅各布·奥福特布罗 阿格尼丝·基特尔森 彼得·怀特 霍·阿德里安·哈万 索伦·比尔马克 佩迪塔·埃弗里 伊恩博纳 萨姆·查普曼 凯汀卡·埃格雷斯 理查德·特林德 曼努埃尔·考西 托德·博伊斯 

哥伦布传

热拉尔·德帕迪约 阿曼德·阿山特 西格妮·韦弗 劳恩·迪恩 安赫拉·莫利纳 费尔南多·雷伊 迈克尔·维克特 切基·卡尤 凯文·杜恩 弗兰克·兰格拉 马克·马戈利斯 卡里奥·塞勒姆 Billy L. Sullivan 约翰·赫夫南 阿诺德·沃斯洛 史蒂芬·威丁顿 费尔南多·古林·库弗 胡安·迭戈·博托 Achero Mañas 杰克·泰勒 

高空求生

威廉·鲍德温 Loris Curci Christopher Greco 珍妮·卡斯帕 Kseniya Pinch Zach Rose Marianna Rosset Diljohn Singh Crystal Web 

怪物女孩

谢琳·伍德蕾 杰·科特尼 Jai Courtney Andrew Bachelor 

鬼吹灯之南海归墟

王紫逸 夏若妍 韩烨洲 骆达华 

高卢英雄大战凯撒王子

热拉尔·德帕迪约 克洛维斯·科尔尼亚克 伯努瓦·波尔沃德 阿兰·德龙 瓦妮莎·海斯勒 

功夫王之萌虎上山

未知

GT赛车：极速狂飙

GT赛车 头号赛车手 跑车浪漫旅(港) GT：跨界玩家(台) 

高卢英雄：中国大战罗马帝国

吉约姆·卡内 吉尔·勒卢什 文森特·卡索 玛丽昂·歌迪亚 梅兰尼·蒂埃里 范林丹 皮埃尔·里夏尔 兹拉坦·伊布拉西莫维奇 何塞·加西亚 弗兰克·盖思堂彼得 乔纳森·科恩 朗齐·贝迪亚 安琪儿 奥黛丽·拉米 Orelsan 杰罗姆·芒德尔 Mathieu Chedid 菲烈·卡特林 马努·佩埃特 樊尚·德扎尼亚 马克·弗赖兹 马克·黄 

果戈里·恶灵

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 叶夫根尼·西蒂 阿尔乔姆·特卡琴科 阿列克谢·沃特考夫 泰西娅·维尔科娃 基里尔·扎耶采夫 

棺山古墓2022

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

敢死队

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 杜夫·龙格尔 埃里克·罗伯茨 兰迪·库卓 大卫·札亚斯 史蒂夫·奥斯汀 米基·洛克 吉瑟勒尔·伊迪斯 查瑞丝玛·卡朋特 盖瑞·丹尼尔斯 泰瑞·克鲁斯 阿诺·施瓦辛格 布鲁斯·威利斯 

感官游戏

詹妮弗·杰森·李 裘德·洛 伊安·霍姆 威廉·达福 唐·麦凯勒 考乐姆·吉斯·雷尼 克里斯托弗·埃克莱斯顿 萨拉·波莉 RobertA.Silverman OscarHsu 克里斯·勒姆彻 维克·萨海 KirstenJohnson 斯蒂芬妮·贝尔丁 

功夫瑜伽

成龙 李治廷 张艺兴 索努·苏德 母其弥雅 迪莎·帕塔尼 艾米拉·达斯特 尚语贤 姜雯 张国立 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克  

果戈里·复仇

帕维尔·杰列维扬科 欧列格·缅希科夫 亚历山大·佩特罗夫 叶夫根尼·斯迪查金  

光晕4：航向黎明号

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 EnishaBrewster MasamHolden 周逸之 

龟兔大作战

未知

果戈里·起点

Gogol. Nachalo Gogol. The Beginning 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 陆双 邓红 廖晨翕 李团 赵然 陈轶 

哥斯拉大战金刚

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

功夫四侠

徐康 朱蓉蓉 

高卢英雄大战维京海盗

Asterix and the Vikings 

钢之炼金术师：叹息之丘的圣星

钢之炼金术师：米洛斯的圣星 钢之炼金术师：叹息之丘的神圣之星 Fullmetal Alchemist: Swieta Gwiazda Milos 

怪物之子

怪物的孩子(台) Bakemono no Ko The Boy and The Beast 

怪物史瑞克

史力加(港) 史瑞克(台) 怪物史莱克 

怪物史瑞克3

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 贾斯汀·汀布莱克 朱莉·安德鲁斯 约翰·克里斯 拉里·金 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

鬼吹灯之龙岭神宫

林雨申 康宁 赵雷棋  

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 塔伊加·维迪提 戴尔·索尔斯 詹姆斯·布洛林 乌佐·阿杜巴 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 安格斯·麦克莱恩 比尔·哈德尔 艾弗连·莱米雷斯 Keira Hairston 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

怪物先生粤语

Mr. Monstetr 

怪物猎人

怪物猎人们 

怪兽电力公司

怪兽公司(港) 怪物公司 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼 

光灵：武士之魂

Fred Mancuso Yuzu Harada 

国王卫队

国王卫士 御前武士 防卫战士 

该死的歌德2

不良鲜师2(台) 要命教书匠2 F*ck You  Goethe 2 Suck Me Shakespeer 2 

鬼妈妈2009

怪诞随意门(港) 第十四道门(台) 卡罗琳 卡罗兰 卡洛琳 

高卢英雄拯救英格兰

高卢英雄为女王服务 高卢英雄4 Astérix and Obélix: God Save Britannia Asterix & Obelix in Britain 

格林白雪公主

未知

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

功夫熊猫3国语

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

哥斯拉大战金刚国语

金刚大战哥斯拉 哥吉拉大战金刚(台) King Kong vs. Godzilla GvK