换个活法

朱雨辰 丁柳元 苏丽 赵亮 亦涵 张植绿 金鑫 胡小庭 周玲 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森  

混世女魔王

刘子漫 杨煌胤 陈铮 魏骏杰 刘敬熙 

幻体：续命游戏（普通话）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

幻体：续命游戏（英语）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

后妻业之女

大竹忍 丰川悦司 尾野真千子 长谷川京子 水川麻美 风间俊介 余贵美子 美村里江 松尾谕 笑福亭鹤光 樋井明日香 梶原善 六平直政 森本治行 伊武雅刀 泉谷茂 柄本明 笑福亭鹤瓶 津川雅彦 永濑正敏 

花牌情缘上之句

广濑铃 野村周平  

花牌情缘下之句

广濑铃 野村周平  

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 吉杰 张颂文 

火海凌云（普通话）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云（原声）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

黑暗料理

冯子翰 黄雨萱 曾伟权 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

猴王与女妖

张皓翔;杨莹莹;张喜来;周笑琴 

后院计划

内详 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

红颜容

孙锂华 梁愚 梁灵梓 杨晓蓉 李振平 

红小鬼齐步走

霍青 赵希 郑佳绮 王玺涵 王墨涵 王稚越 贾步佳 

环法之路

热拉尔·德帕迪约 

@互联网人

杨洋 宿丹 雷淦淇 王伟 胡玲玲 

海洋奇缘（普通话）

海洋奇缘（普通话） 

憨爸

陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿  

混蛋夜

Asshole Night 

回到初相恋

索伦·莫灵 波笛·约根森 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 JonathanArkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

海伦娜之路

伍迪·哈里森 利亚姆·海姆斯沃斯 艾莉丝·布拉加 艾莫里·科恩 费利西蒂·普赖斯 威廉姆·赛德勒 克里斯托弗·詹姆斯·贝克 克里斯托弗·贝瑞 本尼迪克特·萨缪尔 基尔斯·马特蒂 拉法埃尔·沙巴拉格 杰森·卡特 大卫·博恩 劳伦斯·特纳 金佰利·伊达尔戈 

黑狱驿站

纳迪娅·德·圣地亚哥 Tábata Cerezo 恩佐·卡斯特拉里 Karlos Klaumannsmoller 

赫迪

马吉德·马斯图拉 瑞姆·本·马萨德 沙巴·博萨达 阿穆尼亚·本·加利 哈基姆·博穆萨奥迪 

汉娜睡狗

汉娜萝蕾·艾尔斯纳 弗朗西斯卡薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 Johannes Silberschneider 

荒野猎人（原声）

莱昂纳多·迪卡普里奥 

海上焰火

吉安弗兰科·罗西 

海报师：阮大勇的插画艺术

阮大勇 许冠文 钟镇涛 张同祖 

红色记忆

蒙亭宜 丁建军 

换种方式

孙木子易 李昱晓 

火锅青春

张紫嫣 虞蕙源 

好人谢谢你

好人谢谢你 

横囧青春

李冠志 侯珊珊 顾长锟 王京礼 金旖 

亨利六世：第2部分

空王冠：玫瑰战争2 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 2 

黑色闪电2016

史蒂芬·詹姆士 杰森·苏戴奇斯 杰瑞米·艾恩斯 卡里斯·范·侯登 

寒战2国语

寒战II Cold War Ⅱ 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

护宝奇兵之黑楼魅影

艾尚絮 包美美 

好朋友2016

凯瑟琳·巴赫 帕特里克·茂顿 Alexis Rosinsky Madeline Vail 斯派克·斯潘塞 James Phillips Dane Jamieson Monty Wall Laila Haughey Hannah Naomi Kercheval 索菲亚·罗新斯基 Hailey Silviera Penny Della Pelle Arella Danell Tanya Lang