开拓者

卡尔·厄本 拉塞尔·敏斯 穆恩·布拉得古德 克兰西·布朗 JayTavare 妮可·穆尼奥斯 杰伊·塔瓦尔 Ken Jones Kevin Loring 拉尔夫·莫勒 纳森尼尔·阿坎德 麦克·多普德 Stefany Mathias 约翰曼 博尔克利·杜菲尔德 

心想事成

It's a Wonderful Life 

保姆日记

豪门保姆日记 

花花性事

迪奥拉·拜尔德 卡鲁姆·布鲁 卡莉·波普 阿隆·艾布拉姆斯 

现在和相爱的人在一起吗

严正化 韩彩英 李东健 朴勇宇 

寄子

櫛山晃美 高田宏太郎 寺田农 桂亚沙美 町田政则 

徽州红伶

午马 车永莉 

从心开始

亚当·桑德勒 丽芙·泰勒 唐·钱德尔 萨弗蓉·布罗斯 

假面2007

金康宇 金圭丽 李水京 金成铃 吴知咏 

侦探事务所：诈欺猎人

柏原收史 盐谷瞬 贯地谷栞 

狮入羊口

罗伯特·雷德福 梅丽尔·斯特里普 汤姆·克鲁斯 迈克尔·佩纳 彼得·博格 德里克·卢克 安德鲁·加菲尔德 

报到日

伊利亚·伍德 乔·博恩瑟 克里斯·克莱因 

老无所依国语

汤米·李·琼斯 哈维尔·巴登 乔什·布洛林 伍迪·哈里森 凯莉·麦克唐纳 加瑞特·迪拉胡特 泰丝·哈珀 巴里·柯宾 斯蒂芬·鲁特 贝丝·格兰特 安娜·里德 姬特·格温 吉因·琼斯 迈克·沃特福德 

盲山

黄璐 杨幼安 贺运乐 张玉玲 张友平 李杨 

曾经

一奏倾情(港) 曾经。爱是唯一(台) 曾经拥有 一生的唯一 情难独奏(豆友译名) 宛似(豆友译名) 

水班长许东奎

郑镇荣（Jin-yeong Jeong） 崔佑赫（Woo-hyeok Choi） 尹灿（Chan Yoon） 

幻想2007

Arthur Estrella Rov Roxas Mark Dionisio Harold Montano Kiko Montenegro Kervin Castillo Dexter Castro Brent Lorenzo Nico Taverna Kyle Zenorio Justin De Leon Trent Allan Kyro Baldemor Jon Eric Rhyme Rodriguez 

谋杀快乐

Femme Fatal 

单身部落国语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥 

的士速递4国语

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 艾玛·韦克伦德 爱德华·蒙多特 让-克里斯托夫·布维 

剧场版 假面骑士电王 大爷，诞生

佐藤健 白鸟百合子 秋山莉奈 石丸谦二郎 松本若菜 永田彬 上野亮 渡边裕之 星野亚希 阵内智则 沟口琢矢 松本实 Masashi Sasaki 松井凉子 Miyuri Kud? 关俊彦 山口祥行 德山秀典 游佐浩二 萩野崇 寺杣昌纪 斋藤康嘉 铃村健一 内山真人 大塚芳忠 三木真一郎 

诺贝尔赎金

艾伦·瑞克曼 布莱恩·格林伯格 肖恩·海托西 玛丽·斯汀伯根 比尔·普尔曼 

七擒七纵七色狼国语

曾志伟 谷祖琳 孟瑶 陈百祥 林家栋 张兆辉 钱嘉乐 王祖蓝 林子善 童爱玲 梁敏仪 王天林 林雪 余安安 曾华倩 关宝慧 李枫 王子涵 贝安琪 赵彤 陈文静 史妍 冯颂晴 李雪盈 谢欣婷 陆嘉仪 伍泺文 郑洁贤 袁丹 陈星雯 魏少婷 周佩芝 林掌玲 陈梦婷 梁婉微 单福阳 区轩玮 张笑千 吴剑华 梁其禧 

七擒七纵七色狼粤语

曾志伟 谷祖琳 孟瑶 陈百祥 林家栋 张兆辉 钱嘉乐 王祖蓝 林子善 童爱玲 梁敏仪 王天林 林雪 余安安 曾华倩 关宝慧 李枫 王子涵 贝安琪 赵彤 陈文静 史妍 冯颂晴 李雪盈 谢欣婷 陆嘉仪 伍泺文 郑洁贤 袁丹 陈星雯 魏少婷 周佩芝 林掌玲 陈梦婷 梁婉微 单福阳 区轩玮 张笑千 吴剑华 梁其禧 

洲际公路

Shiloh Fernandez Alexandra Ackerman Karen Anzoategui Reggie Bannister 

第十九层空间粤语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

异冢

吴镇宇 叶璇 张兆辉 陈望华 王延明 陈荣照 杨旸 

单身部落粤语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥 

跳跃国界

Ali Abdulsalam Mehmet Aras 佩尔·弗里策尔 Dler Resul Richard Jarl Telar Hirani Ronas Gemici Lina Welander Kajsa Bergqvist Paiv Darbandi Johanna Dickson Tor Dickson Suzanna Dilber 玛丽·戈兰宗 Anna Jonasson 

野·良犬国语

陈奕迅 林子祥 曾志伟 林苑 文俊辉 邵音音 张国强 李丽珍 楼南光 

野·良犬粤语

陈奕迅 林子祥 曾志伟 林苑 文俊辉 邵音音 张国强 李丽珍 楼南光 

流浪神狗人

God Man Dog 

007：大战皇家赌场

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

狐狸与我国语

贝蒂?若耶-布萝 伊莎贝尔·卡雷 凯特·温斯莱特 Thomas Laliberté Camille Lambert 

Angcutenginamo

Ai-Ai delas Alas 安妮·柯蒂斯 Anne Curtis Luis Manzano 

宫女

朴真熙 林贞恩 徐英姬 金南镇 全慧珍 尹世雅 金成铃 艺秀贞 

自虐之诗

中谷美纪 阿部宽 远藤宪一 西田敏行 

眼镜

乐活俱乐部 Glasses 

我的温尼伯

安妮·萨维奇 路易斯·涅 艾米·斯图尔特 达西·菲尔 布兰登·凯德 

穿越苍穹

吉姆·斯特吉斯 乔·安德森 埃文·蕾切尔·伍德 梅天悦 斯宾塞·里夫 Dana Fuchs 

反恐疑云

杰克·吉伦哈尔 瑞茜·威瑟斯彭 梅丽尔·斯特里普 艾伦·阿金 彼得·萨斯加德 奥玛尔·梅特瓦利 艾格尔·纳尔 哈达尔·拉特松·罗滕 J·K·西蒙斯 西蒙·阿布卡瑞安 莫阿·库阿斯 奇内布·乌凯什 阿拉米斯·奈特 Rosie Malek-Yonan 穆尼尔·马戈姆 鲍勃·冈顿 雷曼德·阿萨雷米 Wendy Phillips Christian Martin 哈萨姆·甘西 纳吉布·尼西里 芭妮·里维拉 安妮·贝坦克特 理查德·多顿 Floella Benjamin Michael Dube 斯蒂夫·汤姆 罗伯 

生化危机3：灭绝国语

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

异形大战铁血战士2国语

史蒂文·帕斯奎尔 蕾可·艾尔丝沃斯 强尼·莱维斯 克里斯汀·哈格 

加勒比海盗3：世界的尽头国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 周润发 基思·理查兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 贾尔斯·纽 塔卡尤·费舍尔 马塞 

鬼肢解

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Kritteera Inpornwijit Ornjira Lamwilai Patharawarin Timkul 

无法无天2007

肖恩·宾 丹尼·戴尔 鲁伯特·弗兰德 西恩·哈里斯 连尼·詹姆斯 鲍勃·霍斯金斯 莎莉·布雷顿 伊戈尔·斯米利耶维奇 艾米丽·迈特里斯 乔治·安东 大卫·勒格诺 瑞安·盖奇 约翰·斯坦丁 罗汉·希瓦 Allan Aldred 杜兰·布朗 Jay Brown Terry Cooper 迈克尔·卡尔金 尼尔·哈迪 斯蒂芬·汉比 Ben Morris Muireann Price 保拉·威尔科克斯 

变形金刚

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

不完全恋人

张信哲 乔振宇 阿部力 史可 

乡镇大劫案

李文植 白润植 金裕贞 

谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

猎枪往事

猎枪故事 

降头国语

郑浩南 邵美琪 黄德斌 许绍雄 林雪 刘锦玲 古宇 滕子萱 

降头粤语

郑浩南 邵美琪 黄德斌 许绍雄 林雪 刘锦玲 古宇 滕子萱 

不能说的秘密

周杰伦 桂纶镁 黄秋生 苏明明 曾恺玹 詹宇豪 张杰 钟瑶 张训玮 黄俊郎 黄心昱 林迈可 杜国璋 周耀中 宋健彰 

女人领地

梅格·瑞恩 亚当·布罗迪 克里斯汀·斯图尔特 埃伦娜·安纳亚 Rob Reinis 

生死抉择

Kristine Blackport 

兄弟

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉 

机密行动

金巧巧 刘世龙 陈冠达 陈致宇 王馨慧子 

忍者神龟

诺兰·诺斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 米歇尔·维特菲尔德 Mikey Kelley 莎拉·米歇尔·盖拉 克里斯·埃文斯 帕特里克·斯图尔特 章子怡 劳伦斯·菲什伯恩 凯文·史密斯